M I T T E L P R Ä C H T I G ❯❯❯

It's time for another show-off of materialized coolness! But I have to warn you - my recent shopping trips of last month haven't only taken place in thrift-stores. After months of buying secondhand-only, this haul features thrifted items as well as new ones. I hope you enjoy (regardless)!

Es ist verdammt kalt draußen. Naja, zumindest hoffe ich dass dies der Fall ist, wenn du diesen Blogpost liest. Denn ich habe mir mal 3 verschiedene Outfits überlegt, die kuschelige Pullover als Key-Pieces beinhalten. Lust auf Inspiration für den "Undercover-Gammel"-Look? Guckste hier: It's incredibly cold outside. At least I hope that it is when you're reading this blogost. Because I put together 3 different outfits - and they have comfy, warm sweaters as their key-piece. Want some inspiration for the "undercover-lazyness"-look? Then you might as well look at this:

[GER/ ENG ] Ich habe in meiner Heimat im kalten Herzen Ostfriesland's mal wieder im sozialen Kaufhaus der Stadt vorbeigeschaut. Man könnte auch sagen: Ich kam, ich sah, ich kaufte. Heute zeige ich euch was ich für den Winter geshoppt habe, und dass es so viel schicke, warme und kuschelige Secondhand-Kleidung gibt, die in neue Hände fallen will! When I stayed with my family at the beginning of this month, in the cold heart of nothern Germany, I took a peek into my favourite charity shop again. You could say that I went, I saw, and I bought. A lot. Today I'll show you what I shopped for the winter months, and that there is so much pretty, warm and cosy secondhand-clothing out there that wants a new owner!

Manchmal fragt sich der rationale Teil meines Gehirns, warum der andere Teil Outfits wie diese zusammenstellt und so großen Gefallen daran findet. Letztendlich finde ich meinen Stil erst dann ausgefallen genug, wenn man es nicht mehr schafft, ihn in irgendeine Schulblade zu stecken! Und um das zu tagtäglich zu erreichen, hole ich mir Inspiration von bekannten Websiten bis hin zu den banalsten Dingen, die ich heute mal erwähnen möchte: Sometimes, the rational part of my brain wonders how the other part puts together outfits like these, and completely enjoys it. In the end, my style is only eccentric enough to me, when nobody is able to put one distinct label on it! And in order to achieve that every day, I draw inspiration from many places - not only famous websites but even the most random objects, which I want to talk about toda y:

Heute gibt es ein weiteres, fast vollständig aus Secondhand bestehendes Outfit. Und wie ihr wisst, liegt mir dieses Thema sehr am Herzen. In der heutigen Zeit muss eigentlich keiner von uns noch neue Kleidung kaufen, da noch genug im Umlauf ist, um uns alle zu versorgen. Dies ist nicht nur umweltfreundlicher als Fast-Fashion, sondern auch der einzige Weg den ich gefunden habe, der mit meinen ethische Grundsätzen übereinstimmt. Also schreibe ich diesmal über meine persönlichen allerliebsten "Quellen" für Secondhand-Schätze, lokal sowie online! // Today I want to show you another, almost completely thrifted outfit. As you know, this topic is really important to me. In today's times, almost nobody has to rely on buying new clothing, since there is enough old clothing circulating to dress us all. This isn't even more environmentally friendly than Fast-Fashion, but the only way I found to align with my ethics and not support the horrible working conditions of...

Sehr geehrte Damen und Herren, Heute möchte ich nicht nur einen weiteren narzisstischen Outfit-Post verfassen, sondern auch über das Thema Kleidung und Selbstbestimmung reden, und euch dazu ermutigen, mutiger zu sein, wenn es um euren persönlichen Stil geht. Ladies and Gentlemen, Today I don't just want to write another narcissistic outfit-post, but talk about the topic of clothing & self-determination and encourage you to have more courage when it comes to your own personal style.

Diesmal geht es um 2 Paar Sandalen - das eine war ziemlich kaputt und musste "geflickt" werden, das andere hat einfach nur einen anderen Anstrich erhalten. Gemeinsamkeit: beide sind Secondhand und mit gebrauchten Materialien bearbeitet. Das spart nicht nur euer Geld, sondern wirkt auch gegen die Fast-Fashion Industrie und ihren Wegwerf-Trend. Dies sollen lediglich Vorschläge sein, wie man Sandalen aufwerten oder "upcyclen" kann - eurer Kreativität sind wie immer keine Grenzen gesetzt.  Zum Schluss gebe ich euch noch Tipps, wo und wie ihr Birkenstocks gebraucht bekommt, aber auch neue, vegane Alternativen. Oder: wenn ihr wissen wollt wie ihr aussehen könnt wie eine junge Öko-Mutter, die ihre Söhne Avo und Cado an einem sonnigen Mittag aus der Kita abholt, dann lest weiter. // This time it's all about 2 pairs of sandals - while one of them was pretty damaged and had to be "patched up", the other one just got a different look. What they have i...

Heute geht es unter anderem um das größte Deutsche Kulturmerkmal neben der Kartoffel - Socken in Sandalen. Today this entry is about the biggest cultural element of German culture next to the potato -  socks in sandals.

- Sehr geehrte Damen und Herren,- Heute gibt's eine Neu-Ausführung meines Narzissismus, gekleidet in einer gelben Regenjacke und einem viel zu großen Kleid. Ahoi!  - Ladies and Gentlemen,- Today I'm presenting to you another version of my narcissism packaged in a blogpost and dressed in a yellow rain coat and an oversized dress. Ahoy!

Diesmal besteht mein "Kostüm" aus Teilen, die eine Beamter in den 80ern getragen hätte, gepaart mit einem Pailletten-Cardigan, den ich auf einem Hipster-Flohmarkt entdeckt habe: This time my 'costume' consists  of pieces an office-worker from the 80s would have worn,paired with a gorgeous sequin-cardigan that I found on a hipster flea market:

  Kennt ihr das Gefühl, etwas, das ihr vor Ewigkeiten angefangen habt, endlich zu Ende zu bringen? So fühle ich mich, seitdem ich endlich mein letztes Jeans-Jacken-Projekt beendet habe: Do you know the feeling of finishing something you've been working on for ages? That's how I feel since I finally finished my latest denim-jacket-project: 

Heute versorge ich euch wieder mit irrelevanten Infos und Gedanken aus dem Mikrokosmos meines Lebens, und kläre hoffentlich das Fragezeichen, das euch beim Lesens des Titels dieses Posts im Gesicht geschrieben steht: Today I'm providing you with more irrelevant info and thoughts that can be found in the microcosmos that I call my life, and hopefully answer the questionmark that keeps lingering on your face while reading the title of this post:

Wilkommen auf dem 1. Eintrags dieses Blogs. Es könnte theoretisch auch gleichzeitig der Letzte sein, da ich gerne mal Projekte anfange, die ich nach kurzer Zeit wieder in eine der Schubladen meines Gehirns stecke und nie wieder herauskrame. Aber lassen wir die Zukunft einmal außer Acht und widmen wir uns dem heutigen Thema: Welcome to the 1st entry on this blog. Theoretically speaking, this might also be the last, since I often start projects that, after a while, I tend to put back into one of the many drawers inside of my brain - and never take them out again. But let's forget about the future and devote ourselves to today's topic: